Prof. Mrs. A. Murugathas

B.A.(Hons.) (UJ), Dip in ed uJ, M.A.(UJ); Ph.D. (UJ)
Professor
Department of Languages
Faculty of Arts & Culture
Eastern University, Sri Lanka

 
   

Full Name : Ammankili Murugathas

Maiden Name: Ammankili Kailayanathan

Title:    Mrs

Date of Birth: 26-08-1956             Age 59+

Place of birth : Polikandy Valvettiturai ,NP, Srilanka

School Education:  J/Polikandy  Hindu Tamil Mixed School, J/ Methodist Girls High School  ,Point Pedro   

Academic Qualifications

  • Ph.D.                                    University of Jaffna   1999
  • MA( by research)               University of Jaffna    1985
  • Post graduate Diploma in Education      University of Jaffna   1988
  • BA Honours (First class in Tamil)  University of Jaffna   1980 August
  • Basic Translation Skills Development Course from English to Tamil, National Institute of Language Education Training, Ministry of National Languages & Social Integration. 200

Books Published

சங்கக் கவிதையாக்கம் மரபும் மாற்றமும்  குமரன் புத்தக இல்லம் கொழும்பு 2006

Books Edited & published

  1. இலங்கைத்தமிழரிடையே வாய்மொழி இலக்கியம் (பதி) குமரன் புத்தக இல்லம் கொழும்பு 2007
    Oral literature among the  Srilankan Tamils- Kumaran book house Colombo –Madras 2007

  2. ஈழத்து நாடக அரங்கப்பாரம்பரியம் பேராசிரியர் சிவத்தம்பி நாடக நூல்களுக்காக எழுதிய    முன்னுரைகளின் தொகுப்பு (பதி) குமரன் புத்தக இல்லம் கொழும்பு-சென்னை 2007
    Drama and Theater Tradition of Srilanka A compilation of  forwards written by professor Sivathamby - Kumaran book house Colombo –Madras 2007

  3. தமிழ்க் கவிதைப் பாரம்பரியம் கவிதை நூல்களுக்கான பேராசிரியர் சிவத்தம்பியின் முன்னுரைகளின் தொகுப்பு (பதி) குமரன் புத்தக இல்லம் கொழும்பு –சென்னை> 2011
    Poetical tradition of Tamil, A compilation of  forwards written by professor Sivathamby -  Kumaran book house Colombo –Madras 2007

  4. விழிப்பு நா.சுந்தரலிங்கம் எழுதிய  நாடகம் இணைப்பதிப்பாசிரியர் ஜனனி வெளியீட்டகம்  பொலிகண்டி வல்வெட்டித்துறை

    Vilippu(awareness) A drama written by N.Sundaralingam  Co-Editor Janani publishing house Polikandy Valvettiturai Srilanka

  5. அபசுரம் நா.சுந்தரலிங்கம் எழுதிய  நாடகம் இணைப்பதிப்பாசிரியர் ஜனனி வெளியீட்டகம்  பொலிகண்டி வல்வெட்டித்துறை  2007
    Abasuram A drama written by N.Sundaralingam  Co-Editor Janani publishing house Polikandy Valvettiturai Srilanka

  6. திருக்குற்றாலக்குறவஞ்சி இணைப்பதிப்பாசிரியர் ஜனனி வெளியீட்டகம்  பொலிகண்டி வல்வெட்டித்துறை  2008; 
    hirukkutralakkuravanji  Co-Editor Janani publishing house Polikandy Valvettiturai Srilanka2008

Books  Translated - மொழிபெயர்ப்புகள்
 

  1. பண்டைத்தமிழ்ச்சமூகத்தில் நாடகம்   (Drama in Ancient Tamil society  -K.Sivathamby குமரன் புத்தக இல்லம் கொழும்பு-சென்னை 2005 awarded for best translation by Tamil Nadu state government India 2005

  2.  பல்கலைக்கழகங்களில் மனிதப்பண்பியல் மற்றும் சமூக விஞ்ஞானங்களுக்கான கல்வியை   மீளமைப்பதற்கான 28 அம்ச நிகழ்ச்சித்திட்டம் பல்கலைக்கழக மனியங்கள் ஆணைக்குழு வுக்காக 2003 இல்மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.
    (28 point action program for restructuring Humanities and Social Science Education in the Universities, for standing committee- UGC 2003 Translated in to Tamil  )

  3. பெண்களின் நிலம்;  Land of women translated into Tamil for Surya Womens      Development Centre  Baticaloa 2009

  4. Some Articles translated for Sol published by women & media collective, Colombo

Monographs:

  1. சுவாமி விபுலானந்தரின் தமிழியல் ஆய்வூகள் சுவாமி விபுலானந்தர் நினை வுப்பேருரை
    கிழக்குப்பல்கலைக்கழகம்    வந்தாறுமூலை இலங்கை (Swamy Vipulananthar’s researches on Tamilology  Swamy Vipulananthar memorial   Lecture August 2007 EUSL, Vantharumoolai

  2. மட்டக்களப்பில் பெண்கல்வி  மட்டக்களப்பு சூரியா பெண்கள் அபிவிருத்திநிலையத்துக்காக  1997       Women  Education in Batticaloa District (in Tamil) 1997 Surya women Development Centre Batticaloa)

Chapters in books

  1. சங்க இலக்கியம் எடுத்துரைப்பு முறைகள் சங்க இலக்கியம்  பக் 39-46 1998 பதி:    ந.கடிகாசலம் ச.சிவகாமி உலகத்தமிழாராய்ச்சி நிறுவனம் சென்னை.
    Narrative methods of sangam Literature  Sanga ilakkiyam pp 39-46 1998 Ed. N.Gadigasalam ,S. Sivagamy IITS Madras

  2. இலங்கைத்தமிழரிடையே வாய்மொழி இலக்க்pயம்  உலகத்தமிழிலக்கிய வரலாறு gf;352­-    362  உலகத்தமிழாராய்ச்சி நிறுவனம் சென்னை Oral literature among the Sri Lankan Tamils- History of world literature published by IITS Madras

  3. இலங்கைத் தமிழ்ப்பத்திரிகைகளின் வரலாறு  ஈழத்து இதழியலின் வரலாறும் மதிப்பீடும் வடக்கு கிழக்குமாகாணம் திருகோணமலை 2002 History and Evaluation of Srilankan Journalism published by North East province Trincomalee 2002

  4. ஊர்களின் அடையாளப்படுத்தலில் கோயில்கள் நாவலடி கடலாச்சி அம்மன் கோயில் பற்றிய சிறப்பாய் வு    வாய்மொழி மரபுகள் வரலாற்று மூலங்களாக  மொழித்துறை கிழக்குப்பல்கலைக்கழகம் 2004
    Importance of  Identification of villages by temples Special reference to Navalady kadalachi amman kovil - Oral traditions as historical origins published by Department of languages EUSL 2004

  5. தகவல் தொடர்பு சாதனங்களில் கருத்துநிலை இலங்கையில் தமிழ் பேசும் பெண்கள் சமூகமும் பண்பாடும்  பக்71-78 1999 வடக்கு கிழக்குமாகாணம் திருகோணமலை
    Ideology of Media  Tamil speaking women in Srilanka  -Society & culture published  by North East province Trincomalee

  6. கைலாசபதியூம் நாவலர் ஆய்வுகளும்  பன்முக ஆய்வில் கைலாசபதி பக்159-170 கலை இலக்கியப்பேரவை வெளியீடு 1992 Kailasapathy s views on  Navalar ,    Multi faceted approach on Kailasapathy   PP159170             Published by National Art & Literature society 1992

  7. பழந்தமிழ் ஆராய்ச்சியை வளப்படுத்தியதில் பேராசிரியரின் பங்களிப்பு  கரவை யூற்று (பக் 51-56) கரவெட்டி விக்னேஸ்வராக் கல்லூரி பழைய மாணவர் சங்க வெளியீடு (பேராசிரியர் சிவத்தம்பியின் பணிகள் பற்றியது) 2001
    Role of  Professor Sivathamby on expanding of research of ancient literature of Tamil-Karavaiyootru  pp51- 56published  by OBA Karaveddy VignesvaraCollege 2001

  8. கி.பி நான்காம் நூற்றாண்டுக்கும் ஆறாம் நூற்றாண்டுக்கும் இடையேயான காலத்தில் தமிழ்நாடகம்  மௌனம் பேராசிரியர் மௌனகுரு  மணிவிழாமலர் மணிவிழாச்சபை மட்டக்களப்பு 2003
    Tamil Drama during the period of Post Sangam period –Maunam  Book on 60th Birthday Celebration of Professor Maunaguru 2003

  9. தமிழ்மரபில் ஆசிரியர் பற்றிய நோக்கு  கல்விச் செல்வம் பேராசிரியர்.மா. செல்வராஜா மணிவிழாமலர்  மட்டக்களப்பு 2008

  10. A study on the  Role of teachers in Tamil  literature Tradition  Kalvichelvaam  Book on 60th Birthday celebration of ProfessorM.Selvaraja 2008

  11. கலித்தொகைப்பாடல்கள் அமைப்பும் ஆக்கமும்  செவ்வியல்மொழிகள்  இலக்கியங்கள் இலக்கணங்கள்> பக் 14-22 நாம் தமிழர்பதிப்பகம் சென்னை 2009  
    Creativity and Structure of Kalittokai songs    Sevviyal mozhikal ilakkiyankal Ilakkiyankal Pp 14-22 Naam Thamizhar Pathippakam Chennai 2009

  12. சிவத்தம்பி என்னும் பேராசான் புலமைசகாப்தம் குமரன் புத்தக் இல்லம் கொழும்பு 2011
    Professor Sivathamby  , Pulamai Sahaaptham Kumaran Book House 2011 Colombo

  13. உயிர்பல்வகைமையின் அவதானமும் சங்கக் கவிதைகளும் சங்க இலக்கியத்தில்   பழந்தமிழரின் சூழல்காப்புணர்வு   தமிழ்த்துறை  அறிஞர் அண்ணா அரசு கலைக்கல்லூரி நாமக்கல் இந்தியா 21-01-2015
    Observation of bio diversity in Sangam literature Arignar Anna Government Arts College, Namakkal India 21-01-2015

Publication in Journals

  1. பெண் எழுத்தாளர்களின் புனைவூ இலக்கியங்களிற் பெண்ணிலை நோக்கு: கவிதைபற்றிய     சிறப்பு நோக்கு    தமிழ் உலகு  கொழும்புத் தமிழ்ச் சங்கம் ஒக்டோபர் 2003
    Feminist view on  womens  fiction, Special reference to poetry – Thamil ulaku A journal published by Clombo Tamil sangam October 2003

  2. ஓளவையார் : நிவேதினி  மகளிர் கல்வி ஆராய்ச்சி நிலைய வெளியீடு. கொழும்பு 2002
     Auwayar –  Nivethini A journal published by Women education and research centre Colombo 2002

  3. பன்னிருபாட்டியலிற் கட்டமைக்கப்பட்டுள்ள வருணப்பாகுபாடும் பால் பாகுபாடும்  பண்பாடு இந்து கலாசார அலுவல்கள் திணைக்களம் கொழும்பு 2000
    Expression of Varna and Gender segregation  in pannirupattiyal -Panpadu -A journal published by Hindu cultural affairs  Colombo 2002

  4. வடமராட்சி வடக்கு கரையோர மக்களிடையே நிலவும் பிறப்புச்சடங்கு>பண்பாடு இந்து கலாசார அலுவல்கள் திணைக்களம் கொழும்பு 1994
    Birth rituals among the people of Vadamaradchi coastal area Panpadu -A journal published by Hindu cultural affairs  Colombo 1994

  5. 1980ஆம் ஆண்டுகளிலிருந்து ஈழத்துச் சிறுகதைப் போக்குகள் நெய்தல் 1997கிழக்குப்பல்கலைக்கழக கலை கலாசார வெளியீடு வந்தாறுமூலை
    Trends of Short stories of Srilankan Tamils after 1980 –Neithal A journal published by Faculty of Arts & culture EUSL 1997

  6. கூத்திலிருந்து பிறந்த இலக்கிய வடிவங்கள் நெய்தல் 1995 கிழக்குப்பல்கலைக்கழக கலை கலாசார வெளியீடு வந்தாறு மூலை    
    Literary forms generated from koothu  Neithal A journal published by Faculty of Arts & culture EUSL 1995

  7. பிரயோக அரங்கு அறிமுகம்  ஜீவநதி கலை இலக்கிய மாத சஞ்சிகை செப்டம்பா; ஒக்டோபர் 2008  கலை அகம் அல்வாய் இலங்கை .

  8. 1950 வரையான நவீன தமிழ்க்கவிதை  ஜீவநதி கலை இலக்கிய மாத சஞ்சிகை தை 2014 கலை அகம் அல்வாய் இலங்கை
    Modern Tamil poetry upto 1950 Jeevanathy Monthly journal on Art& literature January 2014 Alvai Srilana

  9. 1950 வரையான நவீன தமிழ்க்கவிதை (தொடர்ச்சி) ஜீவநதி கலை இலக்கிய மாத சஞ்சிகை மாசி 2014 கலை அகம் அல்வாய் இலங்கை
    Modern Tamil poetry upto 1950 Jeevanathy Monthly journal on Art& literature February 2014 Alvai Srilanka

  10. 1950 வரையான நவீன தமிழ்க்கவிதை (தொடர்ச்சி)  ஜீவநதி கலை இலக்கிய மாத சஞ்சிகை பங்குனி 2014 கலை அகம் அல்வாய் இலங்கை
    Modern Tamil poetry up to 1950 Jeevanathy Monthly journal on Art& literature March  2014 Alvai Srilanka

  11. 1950 வரையான நவீன தமிழ்க்கவிதை (தொடர்ச்சி)  ஜீவநதி கலை இலக்கிய மாத சஞ்சிகை சித்திரை 2014 கலை அகம் அல்வாய் இலங்கை
    Modern Tamil poetry up to 1950 Jeevanathy Monthly journal on Art& literature April  2014 Alvai Srilanka

  12. 1950 வரையான நவீன தமிழ்க்கவிதை (தொடர்ச்சி) பாரதிதாசன் கவிதைகள் 1950  ஜீவநதி கலை இலக்கிய மாத சஞ்சிகை வைகாசி 2014 கலை அகம் அல்வாய் இலங்கை
    Modern Tamil poetry up to 1950 Jeevanathy Monthly journal on Art& literature May   2014 Alvai Srilanka

  13. 1950 வரையான நவீன தமிழ்க்கவிதை (தொடர்ச்சி)  ஜீவநதி கலை இலக்கிய மாத சஞ்சிகை ஆனி 2014 கலை அகம் அல்வாய் இலங்கை
    Modern Tamil poetry up to 1950 Jeevanathy Monthly journal on Art& literature June   2014 Alvai Srilanka

  14. 1950 வரையான நவீன தமிழ்க்கவிதைகவிமணி தேசிக வினாயகம் பிள்ளை(தொடர்ச்சி  ஜீவநதி கலை இலக்கிய மாத சஞ்சிகை ஆடி 2014 கலை அகம் அல்வாய் இலங்கை
    Modern Tamil poetry up to 1950 Jeevanathy Monthly journal on Art& literature July   2014 Alvai Srilanka

Paper presented in International conferences

  1. பேராசிரியர் சிவத்தம்பியின் சங்க இலக்கியத்;திறனாய்வு  மதுரைத்தமிழ்ச்சங்கம்  மதுரை     இந்தியா 05-12-2015  
    (Critical studies written by   professor Sivathamby on Cangam literature, Madurai Tamil sangam ,Madurai 05-12-2015)

  2. ஈழத்துப் பெண்கவிதைகளில் சங்க இலக்கிய நீட்சி  ஈழத்துப் பெண் கவிதையியல் கருத்தரங்கம் தமிழ்ப்பல்கலைக்கழகம் தஞ்சாவூர் 3-12-2015.
    (Extension of poetical tradition of sangam in Srilankan women poets, Conference on Poetics of Srilankan women poets,   Tamil university Tanjaore; 3-12-2015)

  3. மைய உரையாளர் -புலம்பெயர் தமிழரிடையே பண்பாட்டு விழுமியங்கள் பன்னாட்டுக்கருத்தரங்கம் தமிழ்ப்பல்கலைக்கழகம் தஞ்சாவூர் 25-7-2015
     Keynote Speaker of an international Seminar on Cultural Values in Tamil Diaspora  Tamil university Tanjore25-07- 2015       

  4. ஈழத்துத் தமிழிலக்கியம் சிறப்புரை- பி~ப் ஹீபர் கல்லூரி திருச்சிராப்பள்ளி இந்தியா 27-07-2015
     Special  Talk on Srilankan Tamil literature Delivered at Bishop Heber College        Trichy 27-07-2015

  5. Research paper presented on Observation of bio diversity in sangam literature  University of Malaya KL Malaysia 29-31 January 2015

  6. தொல்காப்பியம் கூறும் செய்யுள்மரபு  அமைப்பும் ஆக்கமும் அறிஞர் அண்ணா அரசு    கலைக்கல்லூரி நாமக்கல் இந்தியா 21-01 2015
      Research paper presented on     Poetical tradition  of Tholkappiyam –Structure and Creativity  Arignar Anna Government Arts college,India 21-01-2015

  7. தொல்காப்பியத் திணைக் கோட்பாடு அறிமுகம்  அரசு கலைக்கல்லூரி கோயம்புத்தூர்18 இந்தியா 20-01-2015
    Research paper presented on Thinai concept in  Tholkappiyam –An Introduction ,        Government Arts college, India   20-01-2015

  8. சங்க இலக்கியத்தில் திணைக்கோட்பாட்டுப் பிரயோகம்   அரசு கலைக்கல்லூரி கோயம்புத்தூர் இந்தியா 20-01-2015
     Research paper presented on Application of Thinai concept in Sangam literature  ,        Government Arts college, Coimbatore ,India   20-01-2015

  9. ஆற்றுப்படை இலக்கியம் வரலாறும் வளர்ச்சியும்  பத்துப்பாட்டும் பதிப்பு நெறிகளும் என்ற தலைப்பிலான கருத்தரங்கிற் படிக்கப்பெற்றது. கே.எஸ்ஆர் கலை அறிவியல்கல்லூரி திருச்செங்கோடு இந்தியா 22-01-2015
    Research paper presented on  Aatrupadai –History and its development  KSR College of  Arts & Science Thiruchengode India 22-01-2015

  10. உயிர்ப்பல்வகைமையின் அவதானமும் சங்கக் கவிதைகளும் 20-06-2014 அறிஞர் அண்ணா அரசு கலைக்கல்லூரி நாமக்கல் இந்தியா
    Observation of bio diversity and  sangam literature Arignar Anna Government Arts college,Namakkal India 20-06-2014    

  11. மணிமேகலையில் பெண் பாத்திரங்கள்  அறிஞர் அண்ணா அரசு கலைக்கல்லூரி  நாமக்கல் இந்தியா 17-03- 2013
    Women Characters in Manimehalai Arignar Anna Government Arts college,Namakkal India 17-03-2013

  12. சுதந்திரத்துற்கு முந்திய சிறுகதைகளிற்பெண்கள் வடக்குமாகாண சாகித்திய விழாக்கருத்தரங்கு 24-10-2010  கிளிநொச்சி 
          Women in Short stories before independance  Northern provincial Council 24-10 2010 Kilinochi

  13. சங்க இலக்கியத்தை எவ்வாறு அணுகுவது தமிழ் இலக்கியத்துறை சென்னைப் பல்கலைக்கழகம் சென்னை 24-01-2007
    How to Approach Sangam literature Department of Tamil literature University of Madras Chennai India

  14. சங்க இலக்கிய ஆராய்ச்சியில் புதிய அணுகுமுறைகள் தமிழ்த்துறை பெரியார் பல்கலைக்கழகம் இந்தியா 18-01-2007 
    New approaches to study sangam literatureDepartment of Tamil Periyar university Selam India18-01-2007
    சங்க இலக்கிய அகப்பாடல்களின் எடுத்துரைப்பு முறைகள்   உலகத்தமிழாராய்ச்சி நிறுவனம்  சென்னை 1998
    Narative methods of Sangam literature IITS  Madras India 1998

  15. கலித்தொகைப்பாடல்கள் அமைப்பும் ஆக்கமும்  முதலாவது பன்னாட்டுச்செவ்வியல் மாநாடு கே.எஸ் ஆர் கலை அறிவியல் கல்லூரி திருச்செங்கோடு இந்தியா 14-06- 2009.
     Creativity and Structure of Kalittokai songs    1st international seminar KSR College of Arts & Science 200913.

  16. கடந்த நூற்றாண’டில் இலங்கைத் தமிழ் நாவல் தமிழ் இனி சர்வதேச மாநாடு ஹோட்டல் அட்லாந்திக் சென்னை இந்தியா செப்டம்பர் 1-3 2000
    Tamil Novel during the last century  Hotel Atlantic Madras India September 1-3, 2000

International Conferences -Srilanka

  1. திருப்பாவையும் திருவெம்பாவையும் என்ற கட்டுரை திருவாதவ+ரரும் சைவத்திருநெறி யும் என்ற தலைப்பில் இந்து கலாசார அமைச்சினால் நடத்தப்பட்ட கருத்தரங்கிற் படிக்கப்பட்டது சரஸ்வதிமண்டபம் பம்பலப்பிட்டி கொழும்பு  19-07-2014- 20-07-2014
    A comparative study on Thiruppavai & Thiruvempavai A seminar conducted by department of Hindu cultural affairs Saraswathi Hall Colombo 2014

  2. வர்க்கமும் பெண்களும் சங்க இலக்கியங்களை மையமாகக்கொண்ட ஆய்வு  மகளிர் கல்வி ஆய்வு நிறுவனம் கொழும்பு 07-12-1012
    Class structure and Women Special reference to Cangam literature Women Education and Research Centre  Colombo 07-02-2012

  3. பத்தொன்பதாம் நூற்றாண்டில் நாட்டாரிலக்கியப்பதிப்புகள் இந்து கலாசார அமைச்சினால் நடத்தப்பட்ட கருத்தரங்கிற் படிக்கப்பட்டது கொழும்புத் தமிழ்ச் சங்கம் சங்கரப்பிள்ளை மண்டபம் 16-10-2011
    Editings of folk literature in 19th century  An international seminar conducted by department of Hindu cultural affairs Saraswathi Hall Bambalapitiya, Colombo,16-10 2011

  4. தமிழ்ச்சிறுகதைகளிற் பெண்கள் சர்வதேச எழுத்தாளர் மாநாடு கொழும்புத்தமிழ்ச்சங்கம் கொழும்ப 2011
    Women in Tamil Short stories International conference of Tamil Writers Colombo Tamil Sangam Colombo 2011

  5. சோழர்காலத்துத் தமிழ் வழக்கு இந்து கலாசாரத் திணைக்களம் 27-29 ஆகஸ்ட் 2008 இராமகிரு~;ண மி~ன் கொழும்பு 2008
    Usage of Tamil Language in Chola period An international seminar conducted by department of Hindu cultural affairs Ramakrishnamssion Hall Wellawatte, Colombo, 2008

  6. சங்ககாலத்தில் பெண்கள்  சர்வதேச இந்து மாநாடு இராமகிரு~;ணமி~ன்கொழும்பு 04- 05-2003 07.
    Women in Sangam Period, World Hindu Conference  Colombo Ramakrishna mission Hall Colombo 4-05-2003

  7. சங்கமருவிய காலத்தில் பெண்கள் மகளிர் கல்வி ஆராய்ச்சி  நிலையம்; கொழும்பு 07- 07-2003
    Women in Post Cangam Period ,Research paper presented for Women Education & research Centre  Colombo 07-07-2003

  8. Women in Womens Writings ,Research paper presented to Muslim women Research Forum 27,28-08 2002

  9. Women in Mass Media Research Paper presented For NEPC at St Josephs College 15-17-10-1999 Trincomalee

  10. History of News papers in Srilanka Research Paper presented For NEPC  St Josephs College 28-12-2002 Trincomalee

  11. தொல்காப்பிய விதிகளும் சங்க இலக்கியமும் பெண்பாற்கூற்றுகளில் தலைவி       கூற்றுகள் பற்றிய சிறப்பாய்வு.-   கொழும்புத் தமிழ்ச் சங்கக் கருத்தரங்குஇ சங்கரப்பிள்ளை மண்டபம் 31-01-2001
    Grammar of Tholkappiyam & Cangam literature Special reference to Utterances of Women Characters , An international seminar      conducted by Colombo Tamil sangam sangarappillai hall 31-01-2001

  12. Novels of Rajeswary Balasubramaniyam  Research Paper presented to a Conference on Ilakkiyathil Thadam pathiththa Kilakilankayar.SEUSL Oluvil April 2000

  13. Auvayar ,History and Her poetry, Research paper presented for Women Education & research Centre  Colombo June 1999

Journals Edited

 

  1. தமிழ் உலகு 1 கொழும்புத் தமிழ்ச் சங்கம் ஒக்டோபர் 2003   Tamil ulaku 1

  2. பெண் தொகுதி இலக்கம் ஐ  1997 சூரியா பெண்கள் அபிவிருத்தி நிலையம் மட்டக்களப்பு     

  3. பெண் தொகுதிஐஐஐ இலக்கம் ஐஏ  1998 சூரியா பெண்கள் அபிவிருத்தி நிலையம் மட்டக்களப்பு  

  4. பெண் தொகுதி ஏ    இலக்கம் ஐஏ  2000 சூரியா பெண்கள் அபிவிருத்தி நிலையம்   மட்டக்களப்பு


Workshops/ Seminars-

  1. Participated in a workshop curriculam development of Faculty of Arts & Culture  at suthu Araliya        Polonnaruwa  03-10-2014-5- 10-2014 conducted by EUSL

  2. Participated in Consultative site  Workshop  preventing Sexual and Gender based Violence in       universities held on 26-03-2014 At EUSL Conducted by University of Kelaniya, Care International  with SDC EUSL.

  3. Participated in a Workshop on LMS ( Moodle) at CICT EUSL held on 24,25-03-2014 Conducted by  SDC EUSL.

  4. Participated in Stake holders  meeting  At Hotel Renuka  Colombo on  14th of March  2014 Conducted by UGC

  5. Participated in  Workshop on Strategic & and Corporate plan held on 17-02-2014 Conducted by HETC, EUSL.(Resource person   Dr.Sunil Jayantha Navaratna,  Secretary Ministry of Higher Education

  6. Participated in  a Workshop on Strategic planning &Student centered  Learning held on 26-02-2014 Conducted by HETC, EUSL.(Resource person  Dr.Sunil Jayantha  Navaratna, Secretary Ministry of Higher Education

  7. Participated in  Workshop on Education & indigenous Knowledge held on 12-03-2014 Conducted   by SDC, EUSL.(Resource person Professor Dr.N.Stephen,  Manonmaniyam Suntharanar  University India)

  8. Participated in  a Workshop on Institutional Review  at Hotel  Suthu  Araliya  Polonnaruwa Conducted by EUSL.

  9. Participated in a  Workshop on Historical linguistics held on 30,31-05-2013 Conducted by University of Kelaniya at University of Kelaniya

  10. Participated  in a workshop on Reforms of Undergraduate and Post graduate curriculam for enhancing  Employability  Bharathithasan university Trichi India 09-07-2013-11-07-2013

  11. Participated in a Workshop on Samoohaviyal Nokil Manimehalai Arignar Anna Government Arts College Nammakal India 07-02-2013 -18-02 2013  

  12. Participated in a seminar on Designing Syllabi for Social Harmony , Quality assurance workshop on 16-07-2007 at Hilltop  Kandy

  13. Participated in a work shop on Translation skills an National institute of Language Education and training under IRQUE Project 08-11-2009-20-11-2009

  14. Participated  in a workshop on Curricula Designing   for PhD program on social work  Organaized by National institute of Social Development Colombo, At Hotel  Renuka  Colombo 2009

  15. Participated  in a Conference  on Fundamental and operational Development  Organized by National Centre for advanced Studies Colombo 17-18-09-2008

  16. Participated in a    Seminar on the Prominent Creative writers & Artists from Eastern Province of Sri Lanka, organized by Dept. of Languages, South Eastern University, Oluvil held on 07-09.04.2001.

  17. Participated in a Seminar on Journalism in Tamil jointly organized by University of Madras, International   Institute of Tamil studies & Kanchi  Manimoliyar Tamil organization held on 21,22,23,-12-2001 at Internation Institute of Tamil, Chennai, Tamil Nadu.

  18. 2nd world Hindu conference on Hindu Religion & Literature organized by Ministry of Hindu  Religion affairs held on 02.05.2003 at R.K.M, Colombo.

  19. Participated in a workshop Conducted by Standing committee for Arts and Humanities  New vision for Faculty  development in the faculties of Arts and Humanities and Social sciences at Rajarata University 7-9-2002

Organized workshops

  1. Organized a workshop to develop  curricula of PSW certificate and Diploma Courses  for Centre for Research and Development 03-05-2008- 06-05-2008

  2. Organized a workshop to revise the curricula of the Faculty of Arts & Culture in December 2003

  3. Organized a workshop on  Gender & Development for student s of Faculty of Arts& Culture  with The assistance of Women Education and Research  Centre,( WERC) Colombo 2003

  4. Organized a workshop and Conducted workshops on parental awareness program with the assistance of ECCD EUSL at  Vaharai, Kalkudah, and Kiran

  5. Organized a workshop on Human Rights and Women rights  Resource person  Patric Amihere UNDP Volunteer   Batticaloa in August  2003

  6. Organized a workshop on  Leadership and Good Governance  for student of the faculty of Arts On 07-09-2006 Resource person -  Reverend  R.Thillairajan

  7. Organized a workshop on  organizing and Conducting meetings for students union members of the EUSL 03-01-2009   

  8. Organized a workshop Leadership and  Time management for students of SVIAS 2009   

  9. Organized a workshop Letter writing in English  for final year students at EUSL 23-12 2009   

 

 

  • Ancient & Modern literature in Tamil

  • Grammar of Tamil

  • Tamil Theatre

  • Feminist Criticism

  • Literary History

  • Yappu

  • Journalism

 

  1. Thamil Nadu state government  award for best Translation of Drama in Ancient Tamil society write by Professor K.Sivathamby (Pandaithtamil Samoohathil Nadagam) - 2005

  2. Thi. Tha Kanagasundarampillai award for best Ph.D Thesis-University of Jaffna 1999

 

Work Experiences

  • Professor in Tamil   from   2009   (by Merit) EUSL

  • Senior Lecturer GI 2005-2009             EUSL

  • Senior Lecturer GII 1999-2005             EUSL

  • Lecturer   (prob) 1992Nov-1999 Jan     EUSL

  • Temporary asst Lecturer in Fine Arts 1991-1992 Oct    UJ

  • Teacher /J/Chundukkuli Girls College 1981- 1991

Academic posts  at EUSL

  1. Acting Director Swamy Vipulananda Institute of Aesthetic studies
    From 29th April 2015-  14th  December2015

  2. Dean/Faculty of Arts ,EUSL  From 2001  Sept-2004 September
    (at the same time I supervised all the Duties of  Newly Affiliated Institute Swamy    Vipulananda Institute of Aesthetic Studies from 2002Jan)

  3. Head /Department of Languages 2001     May-Sept2001

  4. Acting Head/ Department of Geography, June ,2000-Sept 2001

  5. Acting Head / Department of Arabic 2004 Nov- 2007 Nov

  6. Acting Head/ Department of Comparative Religion 2008 Feb- 2009 june

  7. Coordinator/ PGD Arts & Culture 2005 March-2008 October

  8. Coordinator/ External Degree program  March 2001-Sept 2001

  9. Director /Carrier Guidance unit 2008-2009

  10. Director /Center for Social Research & Development  2006-2009

  11. Senior Treasurer Student Union Faculty of Arts & culture 2005-2008

  12. Ex.co.Member Academic Syndicate Swami Vipulanantha Institute of Aesthetic studies        2005-2008

  13. Ex.co.Member Board of Management Swami Vipulanantha Institute of Aesthetic studies        2005-2008

  14. Coordinator –Academic Forum , Faculty of Arts & culture 1994-2000

  15. Served as Student Counselor

  16. Served as Senior treasurer, Student union Faculty of Art and culture  2005-2009

  17. Ex.co.Member Board of management Swami Vipulanantha Institute of Aesthetic studies              From September 2014 -2015 April

  18. Ex.co.Member Academic Syndicate Swami Vipulanantha Institute of Aesthetic studies  09-05-2013 .

  19. Ex.co.Member Library Committee Swami Vipulanantha Institute of Aesthetic studies   2014

  20. Co-ordinator –External Degree program , Faculty of Arts& Culture EUSL. October  2011-September 2014

  21. Chairperson , Curriculam Committee  EUSL. From 2013-2015

  22. Member, International Conference Committee  2014   EUSL .

  23. Ex.Co Member.Board of Study –External Degree, Faculty of Arts & Culture EUSL.

  24. Member. Higher Degrees Committee, FAC, EUSL. From 2006

  25. Member. University  Higher Degrees Committee, EUSL . from 2013-2015

  26. Member of the Senate   EUSL, & Council EUSL 2001-2004,2010- todate Eastern university , Vantharumoolai

  27. Member of The standing Committee for Arts ,Humanities & social Sciences UGC Colombo 2001 Sept – 2004 Sept

  28. Chairperson   Leave& awards committee   SVIAS/EUSL from 2015 July Dec2015

  29. Chairperson   Syndicate of SVIAS/EUSL from 2015 May -Dec 2015   

  30. Chair person   Faculty Research committee   FAC/EUSL from 2013

Resource person

  • One of the reviewer for Quality assurance and accreditation council - Subject review       Department of Tamil ,University of Jaffna  14-16-september 2009

  • Staff Development Centre , EUSL   from 2011

  • SVIAS,    EUSL         Curriculum development      2014

  • Barathithasan University     India               Curriculum development 2013

  • Reviewer –Northern provincial Council- literary awards of provincial council

  • Reviewer –Eastern provincial Council-    literary awards of provincial council

  • Reviewer –Ministry of cultural affairs-    Sahitya Vila  literary awards  Colombo 2014

  • Reviewer – Research conference-              Jaffna Science association - 2013

  • Reviewer- Kalam articles                            SEUSL 2014  July

  • Resource person  Extramural studies    E USL

  • Advisory board member PEYAL  Research Journal  Thamilnadu India

 

  •  History of Tamil literature

  • Women’s writings in Tamil

  • Cangam poetry and  Poetics

  • South Asian literature

  • Media

  • Grammar of Tholkappiyam

  • Prescribed texts

  • Development of Tamil Research

  • Epics

 

Official address

Department of Languages,
Facultu of Arts & Culture,
Eastern university ,
Vantharumoolai, Chenkalady
Srilanka

Private address

2nd cross
Kallady Beach Road
Batticaloa
Srilanka

Email : murugathas1953@yahoo.com

Mobile: 0094770698596   

Res : 009465224051